Юные преступники 4 сезон

В центре сюжета находятся двое подростков из Ирландии, чья жизнь протекает на фоне криминальной среды городка Корк. Конор МакСвини, воспитывающийся матерью-одиночкой после трагической гибели отца на стройке, находит верного друга в лице Джока О'Киффи, который почти лишён семейного теплоты из-за проблем с отцом-алкоголиком. Эти двое, несмотря на непростые обстоятельства, становятся лучшими друзьями и, вместе сталкиваясь с ежедневными трудностями, попадают в забавные и порой рискованные ситуации.

Со временем их дружба перерастает в нечто большее, и они начинают ухаживать за сестрами Линдой и Сиобхан Уолш. Тем временем местный сержант полиции, пытающийся навести порядок и расправиться с хулиганами, сталкивается с трудностями в своей работе. Его усилия в борьбе с подростковым хулиганством оказываются бесполезными, и он осознаёт, что молодые люди, несмотря на свои шалости, ищут свою дорогу в жизни, пробуя найти место в непростом мире вокруг них.