В июне 1941 1 сезон

Перед началом неизбежного столкновения лейтенант пограничной службы Иван Буров возвращается из короткого отпуска, чтобы возобновить свои обязанности по охране границы между СССР и Польшей. Внезапное нападение германских войск приводит к тому, что он становится единственным выжившим на своем участке, в то время как враг продолжает продвигаться на восток.

Узнав о том, что оккупанты устраивают террор против мирных жителей деревни, где живет его возлюбленная Ханна, Буров решает начать свою собственную борьбу с захватчиками. Оказавшись без поддержки, в условиях дремучих лесов и топких болот, он сталкивается с испытаниями как жарких дней, так и ледяных ночей. В этом суровом окружении Буров становится настоящей угрозой для фашистов, олицетворяя собой месть за fallen comrades и за украденное право на любовь. Его решимость и стремление восстановить справедливость становятся движущей силой в этой непростой войне.