Киллджойс 5 сезон

Название сериала "Киллджойс" можно было бы перевести как "Кайфоломы", однако переводчики решили оставить его в оригинале. Действие происходит в будущем, в одной из космических систем, находящейся под контролем корпорации, известной как "Компания". Главные герои — трое охотников за головами: Датч, Джон и Дэвин. Они занимаются поиском преступников и возвращением похищенных ценностей в удаленной системе Квад.

Охотники действуют на основе выданных ордеров, которые разрешают им захватывать преступников и выполнять разные задания. Тем не менее, у них есть строгое предписание: они не могут вмешиваться в конфликты между планетами или социальными классами. В своей деятельности они постоянно балансируют между выполнением контрактов и соблюдением установленных правил, что добавляет напряжения в их приключения. Каждый из них имеет свои особенности и мотивацию, что делает их взаимодействие интересным и разнообразным.