Сэцудзи Сато

Такэси Ковач, ранее бывший боец сопротивления, теперь работает наёмником и оказывается вовлечённым в опасную ситуацию на планете Латимер. Его новым заказчиком стал влиятельный босс якудза, который поручил ему защитить татуированную девушку от атак ниндзя, связанных с кланом Мидзуно. Ковачу предстоит пройти через множество испытаний, чтобы..

В разгар летней жары Одзу по случайности ломает пульт от кондиционера, заливая его колой. Эта неприятная ситуация вынуждает молодого человека в срочном порядке искать способ решения проблемы. Чтобы вернуть себе комфорт, он принимает неожиданное решение — попробовать отправиться в прошлое, надеясь изменить ход событий и предотвратить поломку...