Кристиан Бьянки

При перемещении из одной исправительной колонии в другую двое заключенных, Поль Брандон и Стефан Карелла, решаются на побег. Брандон, который является главным инициатором этого плана, утверждает, что ему назначили пожизненное заключение, тогда как Карелле оставался лишь один год до выхода на свободу. Несмотря на это, они принимают решение..